繁體 | Eng

於車廂內及安全情況下，方可使用流動裝置。
切勿站立於油站跑道上使用流動裝置。
Only use mobile devices inside a car and under safe circumstances.
Do not use mobile devices at forecourt.

此禮券已經過期
This voucher has been expired

有效期: 2018年2月27日

條款及細則：

  1. 此優惠券適用於購買Shell Select便利店商品、汽車美容、換機油及電腦洗車服務。
  2. 此優惠券不適用於汽油產品、米、香煙、Shell推廣換購產品及其他指定產品。
  3. 此優惠券可與Shell Bonus咭（包括印有「SPECIAL」字樣的Shell Bonus咭、紅色Shell Bonus咭）及Shell Value咭同時使用但不可與Shell咭或其他優惠同時使用。
  4. 客戶須於惠顧前出示此優惠券之正本，即享$20 折扣優惠。
  5. 此優惠券不可兌換現金或其他產品。
  6. 損毀、塗污、逾期之優惠券或其影印本均為無效。
  7. 香港蜆殼有限公司保留一切最終決定權，並有權隨時更改此條款及細則而無須作事先通知。

Validity Period: 27 February 2018

Terms & Conditions:

  1. This coupon is only for entitlement of Shell Select Convenience Store purchase, Car Care Service, lube service, and car wash service.
  2. This coupon is not applicable to gasoline products, rice, cigarettes, Shell promotion premiums, and other specified goods.
  3. This coupon can be used with Shell Bonus Card (include Shell Bonus Card that is printed with “SPECIAL” and red Shell Bonus Card) and Shell Value Card but cannot be used in conjunction with Shell Card or any other offers.
  4. The original copy of the coupon must be presented prior to payment and customers can get $20 off instantly.
  5. The coupon cannot be exchanged for cash or other products.
  6. Damaged, defaced, expired or photocopies of the coupon will be invalid.
  7. Shell Hong Kong Ltd. reserve the right to have the final decision in case of disputes, and reserve the right to amend the terms and conditions without prior notice.